PREGHIERE LATINO
Indicazioni per la lettura:
I gruppi "ae" ed "oe" si pronunciano "e";
Il gruppo "ti",
se seguito da una vocale,
si pronuncia "zi" ,
ad eccezione della parola totìus.
Il gruppo "cha" va letto "ca";
Il gruppo "ph" va letto come "f".
+
+ In nòmine Patris, et Fìlii, et Spìritus Sàncti. +
Amen.
+
PATER NOSTER
Pàter nòster,
qui es in caelis,
sanctificètur nomen tùum,
advèniat regnum tùum,
fiat volùntas tua sìcut in caelo et in terra;
panem nostrum cotidiànum dà nobis hòdie,
et dimìtte nobis dèbita nostra
sìcut et nos dimìttimus debitòribus nostris,
et ne nos indùcas in tentatiònem,
sed lìbera nos a malo.
Amen
AVE MARIA
Ave Maria,
gràtia plena,
Dòminus tècum,
benedìcta tu in mulièribus,
et benedìctus fructus vèntris tui,
Iesus.
Sancta Maria,
mater Dei,
ora pro nobis peccatòribus,
nunc et in hora mortis nòstrae.
Amen
GLORIA PATRI
Gloria Pàtri,
et Fìlio,
et Spìritus Sancto,
sicut erat in princìpio,
et nunc,
et semper,
et in saècula saèculorum.
Amen
Angele Dei
Angele Dei,
qui custos es mei,
me tibi commìssum pietàte supèrna
illùmina,
custodi,
rege et guberna.
Amen
Salve Regina
Salve,
Regina,
mater misericòrdiae,
vita,
dulcèdo et spes nostra,
salve.
Ad te clamàmus,
èxsules fìlii Hèvae,
ad te suspiràmus,
gemèntes et flèntes in hac lacrimàrum valle.
Èia èrgo,
advocàta nostra,
ìllos tùos misericòrdes oculos ad nos convèrte.
Et Iesum,
benedìctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsìlium ostènde.
O clèmens,
o pia,
o dulcis Virgo Maria.
REGINA CAELI
Regina caèli,
laetàre,
alleluia
Quìa quem meruìsti portàre,
alleluia
Resurrèxit,
sìcut dìxit,
alleluia
Ora pro nòbis Dèum,
alleluia.
Credo in Deum
Credo in Deum,
Patrem omnipotèntem,
Creatòrem coeli et terrae.
Et in Jesum Christum,
Filium ejus ùnicum,
Dòminum nostrum,
qui concèptus est de Spìritu Sancto,
natus ex Marìa Vìrgine,
passus sub Pòntio Pilàto,
crucifìxus,
mòrtuus,
et sepùltus:
descèndit ad ìnferos:
tèrtia die resurrèxit a mòrtuis:
ascèndit ad coelos,
sedet ad dèxteram Dei Patris omnipotèntis:
inde ventùrus est judicàre vivos et mòrtuos.
Credo in Spìritum Sanctum,
sanctam Ecclèsiam cathòlicam,
sanctòrum communiònem,
remissiònem peccatòrum,
carnis resurrectiònem,
vitam aetèrnam.
Amen.
CREDO IN UNUM DEUM
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotèntem,
factòrem caeli et terrae,
visibìlium òmnium et invisibìlium.
Et in unum Dòminum Iesum Christum,
Fìlium Dei unigènitum,
et ex Patre natum ante òmnia saècula.
Deum de Deo, lumen de lùmine, Deum verum de Deo vero,
gènitum, non factum, consubstantiàlem Patri:
per quem òmnia facta sunt.
Qui propter nos hòmines et propter nostram salùtem descèndit de caelis,
et incarnàtus est de Spìritu Sancto ex Marìa Vìrgine,
et homo factus est.
Crucifìxus ètiam pro nobis sub Pòntio Pilàto;
passus et sepùltus est,
et resurrèxit tèrtia die,
secùndum Scriptùras,
et ascèndit in caelum,
sedet ad dèxteram Patris.
Et ìterum ventùrus est cum glòria,
iudicàre vivos et mòrtuos,
cùius regni non erit finis.
Et in Spìritum Sanctum,
Dòminum et vivificàntem:
qui ex Patre Filiòque procèdit.
Qui cum Patre et Fìlio simul adoràtur et conglorificàtur:
qui locùtus est per prophètas.
Et unam, sanctam, cathòlicam et apostòlicam Ecclèsiam.
Confìteor unum baptìsma in remissiònem peccatòrum.
Et exspècto resurrectiònem mortuòrum,
et vitam ventùri saèculi.
Amen.
MAGNIFICAT
Magnìficat ànima mea
Dòminum,
et exsultàvit spìritus mèus
in Deo salutàri meo,
quìa respèxit humilitàtem ancìllae suae.
Écce ènim ex hoc beàtam
me dìcent omnes generatiònes,
quìa fécit mìhi magna,
qui pòtens est,
et sanctum nòmen èius,
et misericòrdia èius
a progènies in progènies
timèntibus èum.
Fécit potèntiam in bràchio suo,
dispèrsit supèrbos mènte còrdis sùi;
depòsuit potèntes de sede
et exaltàvit hùmiles,
esuriéntes implèvit bònis
et dìvites dimìsit inànes.
Suscépit Israel,
pùerum suum,
recordàtus misericòrdiae suae
sicut locùtus est ad patres nostros,
Abraham et sèmini èius in saècula.
Benedìctus Dòminus Deus Israel,
quia visitàvit
et fecit redemptiònem plebis suae;
et erèxit cornu salùtis nobis,
in domo Dàvid pùeri sui:
sicut locùtus est per os sanctòrum,
qui a saeculo sunt prophetàrum eius;
salùtem ex inimìcis nòstris,
et de manu òmnium, qui odèrunt nos:
ad facièndam misericòrdiam
cum pàtribus nostris,
et memoràri testamènti sui sancti;
iusiuràndum,
quod iuràvit ad Abraham,
patrem nostrum,
datùrum se nobis,
ut sine timòre,
de manu inimicòrum nostròrum liberàti,
serviàmus illi,
in sanctitàte et iustìtia coram ipso,
òmnibus dièbus nostris.
Et tu,
puer,
prophèta Altìssimi vocàberis,
praeìbis enim ante fàciem
Dòmini paràre vias eius
ad dandam scièntiam
salùtis plebi eius,
in remissiònem peccatòrum eorum,
per vìscera misericòrdiae Dei nostri,
in quìbus visitàvit nos Òriens ex alto:
illuminàre his qui in tènebris
et in umbra mortis sèdent,
ad dirigèndos pedes nostros in viam pacis.
Salmo 8 - Psalm. VIII
Dòmine Dòminus noster,
quam admiràbile est nomen tuum
in univèrsa terra!
Quòniam elevàta est
magnificèntia tua,
super caelos.
Ex ore infàntium
et lactèntium perfecìsti laudem
propter inimìcos tuos,
ut dèstruas inimìcum
et ultòrem.
Quòniam vidèbo caelos tuos,
òpera digitòrum tuòrum,
lunam et stellas quae tu fundàsti.
Quid est homo,
quod memor es ejus?
aut fìlius hòminis,
quòniam vìsitas eum?
Minuìsti eum pàulo minus ab Angelis,
glòria et honòre coronàsti eum:
et constituìsti eum
super òpera mànuum tuàrum.
Omnia subjecìsti sub pèdibus ejus,
oves et boves univèrsas:
ìnsuper et pècora campi.
Vòlucres caeli,
et pisces maris,
qui peràmbulant sèmitas maris.
Dòmine Dòminus noster,
quam admiràbile est
nomen tuum in univèrsa terra!
Ànima Christi, sanctìfica me.
Corpus Christi, salva me.
Sànguis Christi, inèbria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Pàssio Christi conforta me.
O bone Iesu, exàudi me.
Intra tua vùlnera abscònde me.
Ne permìttas a te me separàri.
Ab hoste maligno defènde me.
In hora mortis meae voca me.
Et iùbe me venire ad te,
ut cum sanctis tùis làudem te
in saecula saeculorum.
Amen